З ласки якогось бевзя, що готував англійську версію сайту Російської академії наук, Інститут білку (тобто речовини, способом існування тіл з якої, за одним із основоположників вульгарного діамату (марксизму) Ф. Енгельсом, і є життя) став Інститутом білки (тієї, що за О. С. Пушкіним "...да орешки все грызет").

 В цьому легко переконатися, якщо подивитися на два скріншоти з відповідної сторінки сайту РАН станом на 18 вересня 2010 р.:

Російська версія: http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?P=.oi-513.ln-ru

Англійська версія: http://www.ras.ru/win/db/show_org.asp?P=.oi-513.ln-en

P.S. 19 вересня цю лажу вже встигли виправити :-)