Десь ще на початку 90-х в якомусь із тінейджерських журналів натрапив на наступний жартівливий переклад "Песни о буревестнике" на українську мову. Як на мене, переклад виявився по своєму вдалим :-) .

Цього року на одній із ділянок Чорноморського заповідника зустрів павука, якого мені ще бачити не доводилося. Впіймати його не вдалося, тому визначити не маю можливості. Однак, до того, як він накивав п'ятами, мені вдалося його сфотографувати. Тому прохання до арахнологів - підкажіть що це за павук?

Заходжу на сайт rp5, щоб ознайомитися з прогнозом погоди на найближчі дні для Голої Пристані і афігєваю дуже сильно дивуюся: на понеділок 26 липня обіцяють сніг і температуру -1 °С, на вівторок - взагалі -3 °С. Трохи подивившись погоду для інших міст, приходжу до висновку, що має місце короткочасне, але ну дуже глобальне похолодання :-)))). Подробиці на скріншотах, що розміщені нижче (клацнути для збільшення).

У повідомленні "Увага, каракурт!" мною вже наводилася червнева фотографія гнізда каракурта на пісках. Нижче я виклав ще дві червневі фотографії, але цього разу вони були зроблені на солончаку.

Вже дві доби сайт лежить :-(. Сьогодні зранку прокинувся і надвечір знову ліг :-(((. Як виявилося, цього разу знову через FreeDNS.ws, сервери якого були пошкоджені внаслідок DDoS-атаки, про що служба підтримки надіслала наступного листа: